輸入單字,word,word: 清湯魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清湯魚」是一道常見的台灣料理,主要是用清湯煮熟的魚類,通常會使用新鮮的魚,搭配簡單的調味料,使魚的鮮味得以保留。這道菜的特色在於湯頭清淡,能夠突顯魚的鮮美,並且常見於家庭餐桌或是餐廳中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fish cooked in clear broth.
  2. A dish with fish and light soup.
  3. A simple way to prepare fish.
  4. Fish served in a clear, light soup.
  5. A traditional dish featuring fish in a clear broth.
  6. A culinary preparation where fish is boiled in a transparent, flavorful broth.
  7. A dish highlighting the natural flavors of fish, prepared in a delicate broth.
  8. A dish that emphasizes the freshness of the fish, cooked in a light, clear soup.
  9. A refined dish that showcases the subtle flavors of fish, immersed in a clear, savory broth.
  10. A traditional Taiwanese dish where fresh fish is simmered in a clear broth to enhance its natural taste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clear broth fish

用法:

這是一種用清湯來烹調的魚類菜餚,通常會使用新鮮的魚,並且湯頭清淡,能夠保留魚的鮮味。這道菜常見於家庭聚餐或是高檔餐廳,因為它簡單卻美味。

例句及翻譯:

例句 1:

清湯魚是我最喜歡的海鮮菜餚之一。

Clear broth fish is one of my favorite seafood dishes.

例句 2:

這家餐廳的清湯魚非常新鮮。

The clear broth fish at this restaurant is very fresh.

例句 3:

我學會了如何自己在家做清湯魚。

I learned how to make clear broth fish at home.

2:Light soup fish

用法:

這種說法強調了湯的清淡,通常與健康飲食相關聯,適合喜歡清淡口味的人。這道菜不僅美味,還能保持魚的營養價值。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃清淡的食物,所以我經常點清湯魚。

I like to eat light foods, so I often order light soup fish.

例句 2:

這道清湯魚的湯頭非常清爽。

The broth of this light soup fish is very refreshing.

例句 3:

這道菜是健康的選擇,特別是對於喜歡清淡口味的人。

This dish is a healthy choice, especially for those who prefer light flavors.

3:Steamed fish in broth

用法:

這種說法通常指的是將魚蒸熟後放入清湯中,這樣可以增加魚的風味,同時保持其鮮嫩的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的做法是將魚蒸熟後放入清湯中。

My favorite method is to steam the fish and then place it in the broth.

例句 2:

這道蒸魚清湯很適合搭配白飯。

This steamed fish in broth is perfect with white rice.

例句 3:

她的蒸魚清湯總是讓人垂涎欲滴。

Her steamed fish in broth always makes my mouth water.

4:Fish soup

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常指的是各種魚類製作的湯品,但清湯魚特別強調湯的清淡和魚的新鮮。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天晚上想喝魚湯,特別是清湯魚。

I want to have fish soup tonight, especially clear broth fish.

例句 2:

魚湯是冬天非常受歡迎的料理。

Fish soup is a very popular dish in winter.

例句 3:

這種魚湯的味道非常鮮美。

The flavor of this fish soup is very delicious.